Wiegenlied einer polnischen Mutter
Schlaf ein, du weißt ja nicht, o Herz, warum du weinst;
Schlaf ein, ich will den wahren Schmerz dich lehren einst.
-
Schlaf ein, o Herz, was kümmert dich der Feinde Sieg?
Dein Vater fiel für dich und mich im Heldenkrieg.
-
Dich wird erziehn dereinst der Zar zur Sklaverei:
Doch als ich dich, o Kind, gebar, war Polen frei.
-
O weh des Fluchs, der, teures Land, dich jetzt ergreift!
Es wird bereits durch Polenhand die Stadt geschleift.
-
Mit Schaufeln naht dem Wall sich schon der Männer Gang;
Sie murmeln sacht, mit halbem Ton den Rachgesang.
-
O großer Gott, mißhöre nicht den leisen Chor,
Und rufe laut vor dein Gericht den Würger vor!
-
Es zehre Krieg und Pestilenz anseinem Reich,
Ihm scheine freudenlos der Lenz, die Rose bleich!
-
Was wir begehrten, war ja nur, was uns gehört,
Was jener Mann sogar beschwur, der uns zerstört.
-
Gott gab, so rühmt er, ihm das Reich, das kühn er lenkt;
Oh, hätte Gott ihm auch zugleich ein Herz geschenkt!
-
Und du, o Säugling, atme leis im Schoß der Schmach,
Ahm aber einst im Männerkreis dem Vater nach!
-
Du werdest noch der Stolz der Fraun, des Landes Zier,
Um einst die Tatzen abzuhaun dem Tigertier!
-
Schlaf ein, du weißt ja nicht, o Herz, warum du weinst;
Schlaf ein, ich will den wahren Schmerz dich lehren einst!
